UFFICIO LITURGICO NAZIONALE
DELLA CONFERENZA EPISCOPALE ITALIANA

Proposta musicale

1. Repertorio proposto Canto di ingresso: Dono di grazia (RN 82)Atto penitenziale: Kyrie, eleison (RN 4)Salmo responsoriale: proposta musicale CEIAcclamazione al Vangelo: Cristo Signore,gloria e lode a te (RN 15)Professione di fede: Io credo in Dio - Simbolo apostolico (RN 18) oppure proposta musicale CEIPreghiera universale: Noi ti preghiamo: ascoltaci, Signore (RN 19)Presentazione delle offerte: Donaci, […]
25 Gennaio 2013
1. Repertorio proposto
 
Canto di ingresso: Dono di grazia (RN 82)
Atto penitenziale: Kyrie, eleison (RN 4)
Salmo responsoriale: proposta musicale CEI
Acclamazione al Vangelo: Cristo Signore,gloria e lode a te (RN 15)
Professione di fede: Io credo in Dio - Simbolo apostolico (RN 18) oppure proposta musicale CEI
Preghiera universale: Noi ti preghiamo: ascoltaci, Signore (RN 19)
Presentazione delle offerte: Donaci, Signore, un cuore nuovo (RN 81) oppure silenzio
Santo: Santo (RN 25)
Mistero della fede: Tu ci hai redenti con la tua croce (RN 30)
Amen della dossologia: Amen! (RN31)
Padre nostro: Padre nostro (RN 33)
Acclamazione all’embolismo: Tuo è il regno (RN 36)
Frazione del pane: Agnello di Dio (RN 37)
Comunione: Soccorri i tuoi figli (RN 98) le strofe per la III domenica di Quaresima 3, 4, 5
 
 
2. Scheda canto: Proposta musicale dal Repertorio Nazionale
 
Dono di grazia (RN 82)
 
Testo: Silvano Albisetti
Musica: Johann Crüger
Fonti: ElleDiCi
Uso: ingresso, atto penitenziale
Forma musicale: corale/inno
 
1.      Dono di grazia, dono di salvezza
         è questo tempo che ci guida a Pasqua:
         Cristo, tu chiami tutti a penitenza.
         Kyrie, eleison!
 
2.      Cuore contrito, spirito affranto,
         lotta e preghiera sono l’arma santa
         che ci assicura grande il tuo perdono.
         Christe, eleison!
 
 
3.      Lungo il cammino sei al nostro fianco
         per sostenerci nella tentazione:
         Figlio di Dio, dona a noi vittoria.
         Kyrie, eleison!
 
Il testo
Il testo non è tratto dalla Sacra Scrittura, né dalla liturgia, ma usa un linguaggio poetico per invitarci a vivere come un dono il tempo della conversione, dove penitenza e preghiera sono le armi con le quali Cristo combatte al nostro fianco.
Il secondo verso della prima strofa recita: "è questo tempo che ci guida a Pasqua" indicando l'esplicita collocazione quaresimale del canto. Il carattere penitenziale è rafforzato dalle acclamazioni finali "Kyrie, eleison! Christe, eleison! Kyrie, eleison!" .
 
La musica
La melodia dell'inno fu composta da Johannes Crüger (1598-1663), rinomato musicista e compositore di corali evangelici, di cui sono rimaste in uso ancora oggi nel repertorio della Chiesa riformata una ventina di composizioni. Lo stesso Johann Sebastian Bach utilizzò più volte la melodia – per esempio in due occasioni nella monumentale Passione secondo Matteo e altrettante nella Passione secondo Giovanni.
Ogni strofa è costituita da tre semplici frasi musicali (antecedente-conseguente) che mantengono sempre lo stesso ritmo, più una grande invocazione finale che riprende il ritmo della domanda. Ha dunque una struttura semplice, cadenzata, che facilita la memorizzazione della melodia.
 
Quando e come utilizzarlo
Un canto polifunzionale per il tempo di Quaresima che, all'interno di una celebrazione eucaristica, può essere proposto come canto d'ingresso, ma anche di meditazione dopo la comunione e come eventuale atto penitenziale. In questo caso l'assemblea potrà anche solo riprendere l'acclamazione al termine della strofa cantata dal coro o dal solista.
Può essere validamente utilizzato come inno per la Liturgia delle Ore, e per tutte le occasioni di preghiera durante la Quaresima.